A single dose left her with violent symptoms and a stark warning. Why Bialik's story exposes the hidden dangers of quick-fix weight-loss treatments.